1
00:00:55,972 --> 00:00:59,601
-هذه مفاجأة. هل تعيش هنا؟
-قلت أنك لا تعرف أين أعيش.

2
00:00:59,684 --> 00:01:01,603
-لم أكن أعرف.
- إذن كيف دخلت؟

3
00:01:02,228 --> 00:01:03,480
لقد انتقلت للتو للعيش اليوم.

4
00:01:05,023 --> 00:01:06,649
لقد كسرت الجدار أثناء نقل الأثاث.

5
00:01:08,985 --> 00:01:11,571
كان هناك باب.
أعتقد أنه كان في الأصل منزلًا واحدًا.

6
00:01:12,155 --> 00:01:15,784
لدي الكثير من الأشياء كما كنت أحصل عليها 
متزوجة، ولم أنتهي من الترتيب.

7
00:01:17,368 --> 00:01:20,079
لم أتوقع أبدا 
لرؤيتك مرة أخرى مثل هذا.

8
00:01:20,455 --> 00:01:22,081
كانت هذه غرفة تخزين.

9
00:01:22,957 --> 00:01:24,834
-متى أصلحوا ذلك؟
-غرفة تخزين؟

10
00:01:25,251 --> 00:01:28,254
لا عجب. كان الجو باردا بشكل غريب.

11
00:01:30,423 --> 00:01:33,426
-ولهذا السبب الإيجار رخيص جداً.
-سألت عندما أصلحوا الأمر.

12
00:01:33,843 --> 00:01:36,846
لا أعرف. لقد انتقلت للتو للعيش اليوم.

13
00:01:36,930 --> 00:01:38,932
أليس أنت المالك، رغم ذلك؟

14
00:01:39,349 --> 00:01:40,683
هل أنت أيضا مستأجر؟

15
00:01:49,901 --> 00:01:52,612
هل هو خارج عقله أو شيء من هذا؟

16
00:01:53,363 --> 00:01:55,865
كيف يمكنه تجديد غرفة التخزين
وتأجيرها؟

17
00:01:55,949 --> 00:01:57,367
ألا يعلم أنه غير قانوني؟

18
00:01:57,909 --> 00:01:59,994
حتى أنه ترك الباب كما كان.

19
00:02:01,120 --> 00:02:04,290
من الواضح أنه فعل ذلك
لإبقائها مني.

20
00:02:05,208 --> 00:02:08,127
لا حاجة للأعذار. فقط أخبرها 
للخروج على الفور، حسنا؟

21
00:02:14,634 --> 00:02:15,552
انتظر دقيقة.

22
00:02:15,635 --> 00:02:16,553
أوه هاي يونغ

23
00:02:16,636 --> 00:02:19,055
هل دمرنا الرجل
من كان سيتزوج هذه المرأة؟

24
00:02:20,974 --> 00:02:23,685
إذا واجهتها مرة أخرى،
فقط استدر واركض.

25
00:02:23,768 --> 00:02:25,812
إذا اكتشفت ذلك 
لقد دمرت زواجها...

26
00:02:26,312 --> 00:02:28,731
ستكون كارثة.

27
00:02:50,670 --> 00:02:53,173
-لقاء في مكتب العقارات غدا؟
-لماذا؟

28
00:02:53,256 --> 00:02:56,426
-لا يمكننا أن نعيش هكذا.
-أوه، بسبب الباب؟

29
00:02:56,509 --> 00:02:57,760
إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء.

30
00:02:58,219 --> 00:03:00,805
-وقال انه سيمنع ذلك؟
-يرجى إلغاء العقد الخاص بك.

31
00:03:01,514 --> 00:03:04,058
-لماذا؟
-من العبث أن نعيش هنا بهذه الطريقة.

32
00:03:04,142 --> 00:03:08,813
سيكون الأمر على ما يرام بمجرد أن نغلق الباب.
سنكون جيران. أليس هذا لطيفا؟

33
00:03:08,897 --> 00:03:11,357
أنا بخير معها.
ليس الأمر وكأنك غريب.

34
00:03:12,817 --> 00:03:14,944
وهذا بالضبط ما يزعجني.

35
00:03:25,288 --> 00:03:26,331
أنت...

36
00:03:26,998 --> 00:03:29,876
واضحة جدا.

37
00:03:30,877 --> 00:03:33,838
لا أعتقد أننا قريبون بما فيه الكفاية
ليكون مباشرا جدا.

38
00:03:36,341 --> 00:03:37,217
من فضلك اذهب.

39
00:03:40,136 --> 00:03:42,931
مهلا، أعتقد أنك أسأت الفهم
الوضع.

40
00:03:47,018 --> 00:03:50,688
عندما سألتني
سواء كنت أعرف أين تعيش،

41
00:03:51,147 --> 00:03:52,815
هل تعلم أن هذا سيحدث؟

42
00:03:53,441 --> 00:03:55,443
لم أكن حتى أبحث عن مكان في ذلك الوقت.

43
00:03:55,526 --> 00:03:58,363
كيف أمكنك أن تطلب مني ذلك
ومعروف أن هذا سيحدث؟

44
00:03:59,822 --> 00:04:00,740
لكن بصراحة،

45
00:04:01,449 --> 00:04:04,410
لم يكن لدي أي فكرة أنك تعيش هنا.

46
00:04:04,911 --> 00:04:07,789
هل تعتقد
لقد وقعت في حبك من النظرة الأولى،

47
00:04:07,872 --> 00:04:11,209
وانتقلت سرا
بعد أن عرفت مكان سكنك؟

48
00:04:13,044 --> 00:04:15,922
يا إلهي، أنا لست مخيفًا إلى هذا الحد.

49
00:04:16,547 --> 00:04:19,717
هذه صدفة كاملة. أنا ضائع جدًا.

50
00:04:21,177 --> 00:04:24,806
انظر، كان عليّ أن أنتقل من مكاني القديم 
على وجه السرعة.

51
00:04:24,889 --> 00:04:28,601
لقد قيل لي أن اسمي،
أوه هاي يونج، ضعيف صوتيًا،

52
00:04:28,685 --> 00:04:31,604
وأنني يجب أن أتحرك
إلى عنوان بأصوات فورتيس

53
00:04:31,688 --> 00:04:33,314
مثل بيونج تشانج دونج.

54
00:04:33,398 --> 00:04:35,191
لهذا السبب انتقلت إلى هنا.

55
00:04:35,817 --> 00:04:38,236
وآمل مخلصا
أنك لا تحصل على فكرة خاطئة.

56
00:04:40,697 --> 00:04:42,740
يرجى العودة. سوف أراك غدا.

57
00:05:30,538 --> 00:05:33,875
هذا ليس من شأنك
إذا قمت بتأجير منزلي لأي شخص.

58
00:05:33,958 --> 00:05:37,503
أيضا، هل يجب علي اختيار المستأجر
لتناسب تفضيلاتك الشخصية؟

59
00:05:37,587 --> 00:05:38,504
لماذا ينبغي لي؟

60
00:05:40,965 --> 00:05:44,302
- ألا تحب تلك المرأة؟
-لم أتوقع أن ينتقل أحد للعيش هنا!

61
00:05:44,385 --> 00:05:48,306
-كان ذلك المكان غرفة تخزين!
- مهما كان في الأصل،

62
00:05:48,389 --> 00:05:50,558
إنه منزلي وأستطيع أن أفعله 
ما أريد معها.

63
00:05:50,641 --> 00:05:51,851
ليس لك رأي في ذلك!

64
00:05:51,934 --> 00:05:54,187
لقد راجعت كل الجوانب القانونية
في مجلس المدينة.

65
00:05:54,270 --> 00:05:57,815
ولقد اتصلت بك عشرات المرات
لإصلاح هذا الباب.

66
00:05:58,149 --> 00:06:00,276
لماذا لم ترد على مكالماتي الهاتفية؟

67
00:06:00,985 --> 00:06:03,237
كنت خائفا
سأطردك، أليس كذلك؟

68
00:06:03,321 --> 00:06:06,032
-دعني أستخدم تلك الغرفة أيضًا.
-هل أنت خارج عقلك؟

69
00:06:06,115 --> 00:06:08,451
سأدفع وديعة والإيجار
لتلك الغرفة أيضا!

70
00:06:08,534 --> 00:06:10,995
لم أكن لأستأجره
لو كنت أعرف أن المستأجر هو أنت.

71
00:06:11,079 --> 00:06:14,082
لا أستطيع تحمل عائلتك!

72
00:06:15,041 --> 00:06:18,961
هذا المنزل هو 
حيث كان ذلك الرجل يعيش عندما كان طفلا.

73
00:06:19,045 --> 00:06:22,507
اقترضت والدته الكثير من المال 
من المالك لصنع الأفلام،

74
00:06:22,590 --> 00:06:24,717
وفشلت فشلا ذريعا 
لقد فقد كل شيء تقريبًا

75
00:06:24,801 --> 00:06:27,387
وبالكاد أنقذ المنزل
مع المزاد.

76
00:06:27,929 --> 00:06:31,641
نظرًا لأنه يعاني من نقص المال ، انفصل 
المنزل لتأجيره لعدة أشخاص.

77
00:06:32,225 --> 00:06:34,602
لقد تم إصلاحه حتى
غرفة التخزين للحصول على دخل إضافي.

78
00:06:34,685 --> 00:06:39,065
انتقل هذا الشاب للعيش بسبب
المنزل له قيمة عاطفية بالنسبة له.

79
00:06:40,650 --> 00:06:43,986
والدته جميلة المظهر، 
مثلي تمامًا.

80
00:06:45,822 --> 00:06:49,659
سيدة كيم، أعطي تلك السيدة الرقم
لشركة دونج هاي.

81
00:06:50,034 --> 00:06:52,787
- يمكنك أن تطلب منهم أن يغلقوا الباب.
-تمام.

82
00:06:56,124 --> 00:06:59,210
سنرى ما سيحدث عند عقد الإيجار الخاص بك 
انتهى أيها الشقي البغيض!

83
00:07:02,422 --> 00:07:04,006
يا إلهي.

84
00:07:15,852 --> 00:07:18,062
-كم كان مبلغ الوديعة؟
-لماذا تسأل؟

85
00:07:18,146 --> 00:07:20,148
سأعطيك الوديعة
وتكاليف النقل.

86
00:07:21,023 --> 00:07:24,694
لماذا عليك أن تفعل ذلك؟
يقول أنه سيغلق الباب.

87
00:07:25,528 --> 00:07:27,113
هل تكره أن شخصًا ما انتقل للعيش؟

88
00:07:27,780 --> 00:07:31,033
-أم لأنه أنا؟
-سأعطيك ضعف الوديعة.

89
00:07:31,576 --> 00:07:33,911
الانتقال إلى مكان أكبر.
لديك الكثير من الاشياء.

90
00:07:36,247 --> 00:07:39,792
من قبل، أخبرتني أن أستمر
حتى لو كنت ممزقة إلى أشلاء.

91
00:07:40,626 --> 00:07:42,503
الآن أنت تبتعد عني.

92
00:07:43,588 --> 00:07:46,757
لماذا هذا؟ لماذا أنت يائس جدا
ليطردني؟

93
00:07:46,841 --> 00:07:48,926
-أنت امرأة وأنا رجل.
-وماذا في ذلك؟

94
00:07:49,010 --> 00:07:50,928
-هل تخشى أن ننام معًا؟
-يا!

95
00:07:51,012 --> 00:07:53,014
أنني سأكون مهووسًا برجل
نمت مع مرة واحدة؟

96
00:07:53,598 --> 00:07:55,433
هل تعتقد أنني خاسر
لكسر

97
00:07:55,516 --> 00:07:57,768
بعد الحصول على ملقاة اليوم
قبل زفافي؟

98
00:07:58,311 --> 00:08:03,065
أنت على حق. أنا خاسر. مهووس 
حبي الأول أو الرجال الذين أنام معهم مرة واحدة.

99
00:08:03,149 --> 00:08:04,775
اخرج إذا كنت خائفًا.

100
00:08:15,703 --> 00:08:18,915
لقد أخبرتك عن حفل زفافي 
لأنني اعتقدت أننا لن نلتقي مرة أخرى.

101
00:08:19,665 --> 00:08:23,920
إذا اكتشف أي شخص آخر، سأعرف 
لقد كنت أنت دون أدنى شك.

102
00:08:24,420 --> 00:08:26,714
إذا تحدثت،
وهناك من يطعنك في ظهرك

103
00:08:26,797 --> 00:08:29,300
لن تضطر إلى التساؤل من هو
لأنه سوف يكون لي.

104
00:09:23,521 --> 00:09:24,981
يا له من نفسية.

105
00:09:31,904 --> 00:09:36,450
لماذا يقوم بسحب الأثاث حوله
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

106
00:09:36,534 --> 00:09:37,743
بارك دو كيونغ!

107
00:09:46,877 --> 00:09:49,338
قام المالك بتحويل غرفة التخزين 
واستأجرها.

108
00:09:49,422 --> 00:09:55,386
إنه يقلب المنزل
في قطعة من القرف.

109
00:09:55,469 --> 00:09:57,513
وهذا ما فعلته أمي به.

110
00:09:57,972 --> 00:09:59,223
لا بد أنه يحتاج إلى المال.

111
00:10:11,944 --> 00:10:13,904
سأذهب وأعلمه درسا

112
00:10:15,906 --> 00:10:17,241
اذهب إليه هكذا.

113
00:10:17,325 --> 00:10:18,284
سوف يركض مسافة ميل.

114
00:10:20,828 --> 00:10:23,456
أنا أقول أنني أعرف ما سيحدث

115
00:10:23,539 --> 00:10:26,208
حتى قبل أن تظهر في غرفتي.

116
00:10:26,834 --> 00:10:30,171
الأمر مختلف قليلاً عن المعرفة.
كان الأمر كما لو كنت أتذكره تقريبًا.

117
00:10:30,254 --> 00:10:32,214
رأيت ذلك بوضوح في رأسي

118
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
كما لو كان بإمكاني رؤية المستقبل.

119
00:10:38,387 --> 00:10:40,723
إذا كنت تعتقد أنني قد أصبت بالجنون،
فقط قل لي ذلك.

120
00:10:40,806 --> 00:10:44,101
أعرف أن بعض الناس يصابون بالجنون
عندما يقال لهم أنهم أصيبوا بالجنون،

121
00:10:44,185 --> 00:10:45,061
ولكنني سأعترف بذلك.

122
00:10:45,144 --> 00:10:47,688
هذا لا معنى له
إلا إذا جننت.

123
00:10:49,273 --> 00:10:50,941
في المتوسط...

124
00:10:52,234 --> 00:10:54,403
كم عدد ساعات النوم التي تحصل عليها؟

125
00:10:56,197 --> 00:10:58,866
إنه أمر شائع جدًا بالنسبة للناس

126
00:10:59,492 --> 00:11:03,120
المعاناة من قلة النوم
للحصول على الخلط مثل هذا.

127
00:11:04,372 --> 00:11:08,125
حاول الحصول على سبع ساعات من النوم يومياً
لفترة من الوقت.

128
00:11:08,209 --> 00:11:11,587
دعونا نرى ما إذا كنت لا تزال تحصل عليه
هذه الأعراض بعد ذلك.

129
00:11:12,254 --> 00:11:13,381
ستذهل...

130
00:11:14,006 --> 00:11:14,840
قريبا.

131
00:11:25,142 --> 00:11:27,520
في سبيل الله!

132
00:11:33,734 --> 00:11:34,610
السيد بارك!

133
00:11:35,194 --> 00:11:37,863
سيد بارك، أنت لست مجنونا.

134
00:11:37,947 --> 00:11:41,867
تظهر الاختبارات أنك طبيعي تمامًا.
أستطيع أن أقول من الحديث معك.

135
00:11:41,951 --> 00:11:43,327
أنت عاقل تماما.

136
00:11:43,411 --> 00:11:46,080
قلت إنك ترى رؤى
من امرأة معينة في كثير من الأحيان.

137
00:11:46,163 --> 00:11:48,624
دعونا نتحدث عنها. هلا فعلنا؟

138
00:11:48,707 --> 00:11:52,378
دعونا نكتشف معًا سبب احتفاظها بها 
يظهر في رؤيتك! هلا فعلنا؟

139
00:11:53,087 --> 00:11:54,171
أنت لست مجنونا!

140
00:11:55,464 --> 00:11:57,508
هناك شيء يحدث معك!
هل تسمعني؟

141
00:12:11,355 --> 00:12:14,483
المبنى ج، السوق تحت الأرض
للبضائع المستوردة

142
00:12:16,777 --> 00:12:19,530
المبنى C، الطابق الثالث
من سوق نامدايمون.

143
00:12:21,615 --> 00:12:25,411
أعلى مبنى SH. أستطيع أن أرى
نهر هان من هنا. إنها الساعة الثانية بعد الظهر.

144
00:12:34,170 --> 00:12:35,629
لماذا تأخرت كثيرا؟

145
00:12:38,174 --> 00:12:39,675
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا.

146
00:13:10,498 --> 00:13:12,208
هل يمكنني أن أسألك شيئا مجنونا؟

147
00:13:12,291 --> 00:13:13,417
ما هو هذه المرة؟

148
00:13:13,501 --> 00:13:16,045
تخيل أنني انتقلت للعيش في المنزل المجاور
بالصدفة.

149
00:13:16,629 --> 00:13:19,340
هل ستكون يائسًا بالنسبة لي للذهاب؟

150
00:13:19,423 --> 00:13:21,550
-هل أنا غير جذابة إلى هذه الدرجة؟
-هل هو وسيم؟

151
00:13:27,932 --> 00:13:29,183
ذلك يعتمد.

152
00:13:29,558 --> 00:13:32,102
قد يعتقد الرجال حسن المظهر ذلك.

153
00:13:32,186 --> 00:13:34,188
كل شخص لديه معايير مختلفة.

154
00:13:34,772 --> 00:13:38,984
- وجوههم هي معيارهم.
-ما الذي تتحدث عنه؟

155
00:13:39,068 --> 00:13:42,196
أسمع أنني جميلة من وقت لآخر.

156
00:13:42,988 --> 00:13:44,365
هل تضحك علي؟

157
00:13:44,448 --> 00:13:47,535
أنتم يا رفاق لستم أفضل مني.

158
00:13:47,618 --> 00:13:48,702
إيزادورا قادمة.

159
00:14:03,717 --> 00:14:05,636
هيو جيا، رئيس الفيلم، هيو جي يا

160
00:14:13,102 --> 00:14:17,022
جرأة، أنا كبير في السن بحيث لا أستطيع قراءة الحروف الصغيرة.

161
00:14:17,898 --> 00:14:20,734
كان الأمر صعبًا، لكنني قرأته كله.

162
00:14:22,987 --> 00:14:27,199
هذه طريقة مخيبة للآمال للغاية!

163
00:14:30,995 --> 00:14:34,164
ألا يمكنك أن تجعل الأمر أكثر ابتذالاً؟
ألا يمكنك أن تجعل الأمر أكثر غرابة؟

164
00:14:34,248 --> 00:14:36,542
أنت حقا نردي!

165
00:14:36,625 --> 00:14:38,919
لماذا لا تكتب ما تجيده؟

166
00:14:39,003 --> 00:14:40,588
التوقف عن محاولة أن تكون باردا!

167
00:14:40,671 --> 00:14:42,214
الطلاق وليس الزواج

168
00:14:44,508 --> 00:14:47,928
حبيبي هل تعلم
لماذا وقعت عقدا معك؟

169
00:14:48,387 --> 00:14:49,805
ذلك لأنني رأيت ذلك.

170
00:14:50,180 --> 00:14:52,016
لقد رأيت العصبية الخام فيك.

171
00:14:53,017 --> 00:14:55,811
أخرجه.

172
00:14:55,894 --> 00:14:59,565
غرابتك شيء مميز
لماذا تحاول خسارته؟

173
00:15:03,068 --> 00:15:04,778
إنه مجرد سيناريو فيلم.

174
00:15:07,364 --> 00:15:09,450
ليس لديك أي فكرة.

175
00:15:10,993 --> 00:15:13,954
ستكون تحفة فنية
إذا جعلتها نرديًا حقًا.

176
00:15:18,626 --> 00:15:21,295
هل أنت حر الآن؟ دعونا نتحدث.

177
00:15:22,254 --> 00:15:24,131
مهلا، دو كيونغ!

178
00:15:24,548 --> 00:15:27,217
إلى أين أنت ذاهب؟ ألا تسمعني؟

179
00:15:27,301 --> 00:15:29,303
هل تتجاهلني؟

180
00:15:29,386 --> 00:15:31,388
دو كيونغ. بارك دو كيونغ.

181
00:15:31,847 --> 00:15:34,391
دو كيونغ! افتح الباب!

182
00:15:34,475 --> 00:15:35,934
بارك دو كيونغ!

183
00:15:36,560 --> 00:15:38,312
هذا النطر.

184
00:15:38,395 --> 00:15:39,647
الرئيس التنفيذي بارك دو كيونج

185
00:15:47,404 --> 00:15:48,572
-مرحبا.
-مرحبًا.

186
00:15:55,537 --> 00:15:57,623
أعتقد أنها نفدت من المال.

187
00:15:57,706 --> 00:16:01,627
انها مثل علقة
تمتص أموال ابنها التي حصل عليها بشق الأنفس.

188
00:16:01,710 --> 00:16:04,004
بعض الناس يكسبون المال،
بعض الناس ينفقونها.

189
00:16:04,088 --> 00:16:06,674
هي التي تنفق كل شيء.
يا إلهي، هذا يجعلني مجنونا.

190
00:16:06,757 --> 00:16:08,884
الناس الذين يكسبون المال،
الناس الذين ينفقون عليه.

191
00:16:09,218 --> 00:16:11,762
-أتمنى فقط أن أفعل ذلك.
-أنا أيضاً.

192
00:16:15,808 --> 00:16:17,601
ألا يمكنك القيام بكل العمل في هذا الجانب؟

193
00:16:18,811 --> 00:16:20,312
هذا مستحيل.

194
00:16:20,729 --> 00:16:22,356
علينا أن نخرج إطار الباب،

195
00:16:22,731 --> 00:16:24,942
ووضع الاسمنت على الجانب الآخر
من الجدار أيضا.

196
00:16:31,281 --> 00:16:32,408
أليس هو في المنزل؟

197
00:16:34,243 --> 00:16:35,577
هل يوجد أحد في المنزل؟

198
00:16:36,495 --> 00:16:37,413
يا إلهي.

199
00:16:41,166 --> 00:16:44,211
هذا أنا. أرسل لي رسالة نصية
رقم هاتف بارك دو كيونغ.

200
00:16:44,294 --> 00:16:47,631
هذا مصمم صوت الفيلم
الذي وصل مباشرة إلى أنفي.

201
00:16:47,715 --> 00:16:49,675
عجل. سأخبرك لاحقا.

202
00:16:58,976 --> 00:17:01,061
-ألا تجيب؟
-إنه لأخيك.

203
00:17:01,645 --> 00:17:02,563
من هو؟

204
00:17:04,815 --> 00:17:06,358
الرقم غير محفوظ.

205
00:17:06,817 --> 00:17:08,777
تعال. أجب على هاتفك.

206
00:17:11,447 --> 00:17:13,198
-الشخص الذي تتصل به هو...
-يا إلهي.

207
00:17:18,328 --> 00:17:22,291
إذا لم يرد، اتصل لاحقا!
لماذا يزعجني هذا الشخص؟

208
00:17:22,374 --> 00:17:24,668
مرحبًا؟ هذا هو هاتف الرئيس التنفيذي بارك دو كيونغ.

209
00:17:25,169 --> 00:17:28,422
انه غير متوفر في الوقت الراهن.
هل لي أن أسأل من المتصل؟

210
00:17:29,965 --> 00:17:31,133
حسنا، وداعا.

211
00:17:32,843 --> 00:17:33,719
من كان؟

212
00:17:34,928 --> 00:17:36,013
أوه هاي يونغ؟

213
00:17:39,433 --> 00:17:40,434
لماذا؟

214
00:17:42,060 --> 00:17:43,312
يا بلدي.

215
00:17:43,395 --> 00:17:44,396
لماذا؟ من هي؟

216
00:17:45,230 --> 00:17:47,858
العاهرة التي كادت أن تتزوجه.
العاهرة التي هجرته.

217
00:17:50,486 --> 00:17:51,904
لقد أخافتني.

218
00:17:52,196 --> 00:17:56,658
إنها مجنونة تماما. هي لا تفعل ذلك حتى
حاول إخفاء رقمها بعد الآن.

219
00:17:56,742 --> 00:17:59,578
-هل عادوا معا؟
-بالطبع لا!

220
00:18:00,329 --> 00:18:02,998
ماذا يجب أن أفعل مع هذا المجنون؟

221
00:18:03,832 --> 00:18:07,002
-أعطني الهاتف. فقط أعطها لي.
-لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

222
00:18:07,086 --> 00:18:09,963
أنا لم أعطيك الهاتف.
أنا لا أعرف شيئا. لم أكن أنا.

223
00:18:11,089 --> 00:18:13,592
-مرحبًا؟
-مرحبًا؟ يا إلهي.

224
00:18:13,675 --> 00:18:16,053
لقد مضى وقت طويل. هذا هون.

225
00:18:16,845 --> 00:18:19,181
-من؟
-هذا قاسي.

226
00:18:19,264 --> 00:18:21,266
كيف يمكن أن تكون قد نسيتني بالفعل؟

227
00:18:24,103 --> 00:18:26,188
-من أنت؟
-هذا بارك هون.

228
00:18:26,271 --> 00:18:29,274
- الأخ الأصغر لبارك دو كيونغ.
-و؟

229
00:18:29,942 --> 00:18:31,401
توقف عن الاتصال به.

230
00:18:32,152 --> 00:18:35,197
أرى أنك تأخذه في مهمة سهلة.
أعتقد أن هذا أمر مفهوم.

231
00:18:35,280 --> 00:18:40,077
ولكن أختي وأنا لن نشاهدك فقط
افعل ذلك به، أيتها العاهرة اللعينة!

232
00:18:40,577 --> 00:18:42,621
من تظن نفسك؟

233
00:18:42,704 --> 00:18:43,997
أنت تثير اشمئزازي.

234
00:18:44,081 --> 00:18:46,291
الرجال يكرهون النساء مثلك! تمام؟

235
00:18:46,875 --> 00:18:49,002
-هاي...
-اخرس!

236
00:18:49,294 --> 00:18:51,797
إذا اتصلت بأخي مرة أخرى،
سأقتلك بنفسي.

237
00:18:52,089 --> 00:18:53,966
إذا كنت لا تريد أن تقتل،

238
00:18:54,049 --> 00:18:57,302
لا تظهر نفسك مرة أخرى،
أيتها العاهرة الغبية!

239
00:18:57,636 --> 00:18:58,595
أنت--

240
00:19:00,222 --> 00:19:01,682
أنا بحاجة للذهاب للتبول.

241
00:19:04,810 --> 00:19:05,811
من كان؟

242
00:19:09,106 --> 00:19:12,401
-سألتك من هو؟
-من آخر سوف أقسم على هاتفك؟

243
00:19:12,484 --> 00:19:13,861
كان أوه هاي يونغ.

244
00:19:16,321 --> 00:19:19,157
لا تجيب على ذلك. إنها تفعل ذلك
لأنك تستمر في الرد!

245
00:19:24,288 --> 00:19:26,081
-مرحبًا؟
-أريد أن أعرف السبب.

246
00:19:26,164 --> 00:19:27,916
لماذا تفعل هذا بي؟

247
00:19:28,417 --> 00:19:30,169
هل يعلم الجميع في هذا البلد؟

248
00:19:30,252 --> 00:19:32,045
أنني شخص سهل المنال؟

249
00:19:32,754 --> 00:19:34,965
لماذا تعاملني مثل القمامة؟

250
00:19:42,931 --> 00:19:45,517
عليك اللعنة. تلك الهزات.

251
00:19:46,894 --> 00:19:49,521
لماذا حتى أجبت عليه
إذا كنت لن تتكلم؟

252
00:19:49,605 --> 00:19:51,106
هل أردت سماع صوتها؟

253
00:19:51,398 --> 00:19:53,901
إنها تستخدم ذلك لمحاولة الوصول إليك!

254
00:20:07,331 --> 00:20:08,957
أعتقد أنك تستحق الموت اليوم.

255
00:20:09,041 --> 00:20:12,336
لماذا انا؟ اقتلها. يجب أن تموت!

256
00:20:13,170 --> 00:20:14,630
اقتلها!

257
00:20:14,713 --> 00:20:16,715
لماذا انا؟
لماذا تفعل هذا بي؟

258
00:20:16,798 --> 00:20:20,052
لماذا يجب أن أموت؟

259
00:20:32,064 --> 00:20:33,774
هذا غريب.

260
00:20:34,483 --> 00:20:36,485
لم أكن في نادي الكتاب في المدرسة الثانوية.

261
00:20:36,568 --> 00:20:38,820
125-126، نونهيون دونغ، جانج نام غو
إلى أوه هاي يونج

262
00:20:38,904 --> 00:20:41,031
يجب أن يكون هذا بالنسبة لها.

263
00:20:41,114 --> 00:20:43,158
كانت هناك فتاة
الذي كان له نفس اسمي.

264
00:20:45,202 --> 00:20:46,370
نادي الكتاب.

265
00:20:47,788 --> 00:20:51,250
إنه أمر مضحك كيف اختارت النادي
هذا مثلها تمامًا.

266
00:20:52,501 --> 00:20:53,335
كيف كانت؟

267
00:20:55,796 --> 00:20:58,298
كما تعلمون، كانت واحدة من هؤلاء الناس...

268
00:21:00,759 --> 00:21:02,511
الذين كانوا لطيفين للغاية.

269
00:21:03,679 --> 00:21:05,514
كما بدت غبية بعض الشيء.

270
00:21:08,183 --> 00:21:09,017
هذا كل شيء.

271
00:21:09,643 --> 00:21:12,646
لقد بدت وكأنها ستفعل ذلك
الكثير من الحظ السيئ في حياتها.

272
00:21:13,939 --> 00:21:15,023
كانت تلك هي.

273
00:22:18,253 --> 00:22:22,466
أنت تعتني بالبناء. احصل على 
شخص ما للقيام بذلك عندما يناسبك.

274
00:22:22,549 --> 00:22:25,385
ليس لدي أي شيء يستحق السرقة
ولا تهتم إذا فعلوا ذلك.

275
00:22:27,763 --> 00:22:28,722
أنا آسف.

276
00:22:30,223 --> 00:22:31,600
لقد أخطأ أخي.

277
00:22:33,143 --> 00:22:34,770
لقد خلط بينك وبين شخص آخر.

278
00:22:37,022 --> 00:22:39,524
يمكنك وضع الجدار
على راحتك بمجرد أن أذهب.

279
00:22:40,567 --> 00:22:41,401
سأخرج.

280
00:22:43,528 --> 00:22:45,280
أنت تعرف حقًا كيفية الضغط على الأزرار.

281
00:22:49,659 --> 00:22:52,829
-هل أخبرت أخيك أنني ألاحقك؟
-الأمر ليس كذلك.

282
00:22:52,913 --> 00:22:56,166
ثم لماذا تفعل ذلك
استمر في جعل الأمر يبدو كما لو كنت كذلك؟

283
00:22:56,249 --> 00:22:57,959
ليس الأمر وكأنني أعرف أنك تعيش هنا.

284
00:22:58,043 --> 00:23:00,796
أعلم أنك لم تفعل ذلك. أنا أعرف هذا
كانت صدفة غريبة. أنا...

285
00:23:02,631 --> 00:23:04,591
إنها مشكلتي فقط.

286
00:23:05,759 --> 00:23:07,219
كل هذا أنا، بصراحة.

287
00:23:07,302 --> 00:23:09,221
ما هي مشكلتك إذن؟

288
00:23:09,304 --> 00:23:11,181
هل تقوم بجريمة قتل كل ليلة؟

289
00:23:12,140 --> 00:23:13,850
خذ وقتك مع البناء.

290
00:23:48,051 --> 00:23:49,094
أنت تمزح، أليس كذلك؟

291
00:23:50,929 --> 00:23:52,514
هل انتقلت حقا إلى هنا؟

292
00:23:52,973 --> 00:23:56,101
في غرفة التخزين تلك؟ الواحد
تلك كانت دراسة والدك القديمة؟

293
00:23:57,936 --> 00:23:59,938
يا إلهي. يا إلهي!

294
00:24:01,690 --> 00:24:03,442
وهذا يعطيني تزحف.

295
00:24:03,900 --> 00:24:08,363
أنا أكره هذا الشعور. 
أشعر بالقشعريرة!

296
00:24:11,825 --> 00:24:14,828
مهلا، انتظر. ربما هي تعرف كل شيء.

297
00:24:16,788 --> 00:24:19,833
ربما تعلم أنك دمرت حياتها.
ولهذا السبب فهي تلاحقك.

298
00:24:19,916 --> 00:24:22,586
إنها تحاول أن تجعلك تموت من القلق.
لا تستطيع أن تقول؟

299
00:24:22,669 --> 00:24:24,588
ليس الأمر كذلك. أنا أنتقل.

300
00:24:25,505 --> 00:24:26,339
ماذا؟

301
00:24:26,423 --> 00:24:30,051
بعد أن حاولت جاهدة العودة إلى الوراء
في هذا المنزل؟

302
00:24:30,135 --> 00:24:33,722
سنواجه بعضنا البعض طوال الوقت.
سوف يزعجني إلى الأبد.

303
00:24:33,805 --> 00:24:34,890
أنا لست مختل عقليا.

304
00:24:35,932 --> 00:24:38,852
سأترك الطابق الأول كما هو
وإخلاء الثانية.

305
00:24:39,478 --> 00:24:42,856
-هل هي ليست على استعداد للخروج؟
-ليس لي الحق أن أطلب منها الخروج.

306
00:24:51,114 --> 00:24:52,365
لديها قدرة جيدة جدا على التحمل.

307
00:24:52,782 --> 00:24:55,285
كيف يمكنها أن تشرب كل ليلة؟

308
00:24:57,662 --> 00:25:00,665
-وهان تاي جين؟ هل بحثت في الأمر؟
-سيكون من الصعب الحصول على الكفالة.

309
00:25:00,999 --> 00:25:03,960
إنهم يستعدون للمحاكمة الأولى،
ولكن في الوقت الراهن،

310
00:25:04,044 --> 00:25:06,379
ما لم يكن الرئيس جانغ
هو الشاهد، فإنه سوف يكون من الصعب.

311
00:25:13,220 --> 00:25:15,513
-قلت لك أن تخلع حذائك!
-لقد أخافتني!

312
00:25:36,743 --> 00:25:39,371
-في الخريف سأ...
-فقط تحرك في أسرع وقت ممكن.

313
00:25:40,038 --> 00:25:41,748
أنت...

314
00:25:42,832 --> 00:25:46,002
حبيبتي أرجو أن تتقبليها

315
00:25:46,294 --> 00:25:48,296
في شهر يوليو، هذا هو...

316
00:26:07,774 --> 00:26:09,943
-ماذا؟
-ألا تشعرين بالقلق علي؟

317
00:26:10,777 --> 00:26:13,947
كيف يمكنك طرد ابنتك
وعدم التحقق من حالها؟

318
00:26:14,030 --> 00:26:16,449
لقد طردتك حتى لا أراك.
لماذا الاتصال؟

319
00:26:17,534 --> 00:26:20,036
أمي، لا تكوني هكذا.

320
00:26:20,120 --> 00:26:22,289
لن تحصل على فلسا واحدا
عندما أصبح ثريًا جدًا.

321
00:26:22,372 --> 00:26:24,416
حسنًا، من فضلك احصل على ثراء فاحش.

322
00:26:27,419 --> 00:26:29,629
سيدة عجوز غبية.

323
00:26:32,465 --> 00:26:33,675
كيف يعني.

324
00:26:38,555 --> 00:26:40,390
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

325
00:26:40,682 --> 00:26:41,891
هل هذا مكان هاي يونغ؟

326
00:26:42,517 --> 00:26:44,519
أخبرني المحركون بذلك.

327
00:26:45,312 --> 00:26:46,187
أرى.

328
00:27:08,126 --> 00:27:09,127
ماذا كان هذا؟

329
00:27:32,108 --> 00:27:34,277
أيها الحمقى!

330
00:27:34,903 --> 00:27:38,573
كيف يمكن أن تسرق من شخص مثلي؟
كيف يمكنك سرقة حارس نافذتي؟

331
00:27:39,908 --> 00:27:41,451
فقط انتظر حتى أجدك.

332
00:28:05,934 --> 00:28:07,102
اعذرني.

333
00:28:08,144 --> 00:28:09,813
-يتمسك.
-نحن لم نسرقها.

334
00:28:09,896 --> 00:28:11,231
ثم ما هذا؟

335
00:28:11,314 --> 00:28:12,941
إنها من مكان ابنتي.

336
00:28:13,274 --> 00:28:15,568
لقد كانت صعبة للغاية،
لقد طردناها.

337
00:28:15,652 --> 00:28:17,112
أردنا فقط الاطمئنان عليها.

338
00:28:24,953 --> 00:28:26,162
ابن ...

339
00:28:27,580 --> 00:28:30,667
أردنا التحقق مما إذا كان حارس النافذة
كانت آمنة، لكنها سقطت.

340
00:28:31,000 --> 00:28:32,544
سأجد من يعيده ..

341
00:28:33,503 --> 00:28:35,004
يمكنك أن تذهب وتسألها.

342
00:28:35,088 --> 00:28:36,464
اسمها أوه هاي يونغ.

343
00:28:37,590 --> 00:28:39,259
فقط لا تخبرها أننا كنا هنا.

344
00:28:44,848 --> 00:28:46,933
انتظر. يمكنك أن تعطيه لي.

345
00:28:48,268 --> 00:28:50,103
سوف أضعه غدا.

346
00:29:12,000 --> 00:29:13,168
أيها الجبان.

347
00:29:14,794 --> 00:29:16,838
ماذا عن حارس النافذة؟

348
00:29:18,798 --> 00:29:19,966
ماذا حدث؟

349
00:29:28,850 --> 00:29:31,060
لديك حجز
لشخصين الساعة 5 مساءً اليوم.

350
00:29:31,144 --> 00:29:32,604
هذا المكان ذو منظر رائع.

351
00:29:45,700 --> 00:29:47,577
نعم، الليلة في الخامسة مساءً.

352
00:29:51,164 --> 00:29:52,874
سوف تندم إذا فاتتك.

353
00:29:52,957 --> 00:29:54,834
من الصعب جدًا الحصول على حجز.

354
00:29:58,087 --> 00:29:59,380
أنت حقا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

355
00:30:03,885 --> 00:30:05,887
لماذا عليك العمل
في يوم مثل هذا؟

356
00:30:07,806 --> 00:30:09,891
حسنًا. الوداع.

357
00:30:20,568 --> 00:30:23,905
هل تعرف بارك دو كيونغ؟ لقد صنع
رئيس جانغ سحب الاستثمار.

358
00:30:24,197 --> 00:30:26,741
-أنا أعرفه.
-أحد أصدقائه محامٍ.

359
00:30:26,825 --> 00:30:29,327
وهو ومحامينا أصدقاء جامعيون.

360
00:30:29,410 --> 00:30:34,499
سمعت أنه قال شيئا غريبا
مؤخرا عندما كانوا يشربون.

361
00:30:36,751 --> 00:30:39,963
على ما يبدو، عندما اكتشف ذلك
أن شركتنا كانت تتعامل مع قضيتك،

362
00:30:40,463 --> 00:30:43,007
لقد شعر بالأسف الشديد تجاهك.

363
00:30:43,258 --> 00:30:44,342
دو كيونغ...

364
00:30:45,593 --> 00:30:48,263
اكتشفت أن أوه هاي يونغ
وكان هان تاي جين مخطوبين.

365
00:30:48,346 --> 00:30:51,474
لكنه لم يكن يعلم أنهما سيتزوجان.

366
00:30:51,558 --> 00:30:54,060
بدأ كل هذا بسوء فهم.

367
00:30:54,143 --> 00:30:57,689
وقال أنه كان سوء فهم.
لكني لا أعرف ماذا كان يقصد بذلك.

368
00:30:58,439 --> 00:31:01,401
هذا ليس سوء فهم.

369
00:31:01,484 --> 00:31:04,237
إنها الحقيقة.
كانوا على وشك الزواج!

370
00:31:04,320 --> 00:31:06,698
بالضبط، وهذا هو سوء الفهم.

371
00:31:06,781 --> 00:31:09,534
ولم يكن يعلم أنها تلك المرأة.

372
00:31:09,617 --> 00:31:11,828
أنت تقودني إلى الجنون.

373
00:31:11,911 --> 00:31:14,080
لم يكن يعرف
أوه هاي يونج كانت أوه هاي يونج.

374
00:31:14,205 --> 00:31:16,749
من المعروف أنه كذلك
قليلاً في كل مكان،

375
00:31:17,375 --> 00:31:20,336
ولكن هذا صحيح أنك
وأوه هاي يونغ كانا مخطوبين.

376
00:31:20,420 --> 00:31:24,716
ويظل يقول أنه كان سوء فهم،
ولهذا السبب حدث كل هذا.

377
00:31:25,341 --> 00:31:26,593
ماذا يعني هذا؟

378
00:31:29,053 --> 00:31:31,097
أريد أن أعرف المزيد عن بارك دو كيونغ.

379
00:31:41,316 --> 00:31:42,609
لماذا تأخرت كثيرا؟

380
00:32:14,849 --> 00:32:16,059
هل لديك حجز؟

381
00:32:16,726 --> 00:32:17,644
نعم.

382
00:32:34,577 --> 00:32:36,496
هذا المكان ذو منظر رائع.

383
00:32:39,290 --> 00:32:42,794
سيكون من الرائع تناول العشاء في مكان ما
مثل ذلك، مشاهدة غروب الشمس.

384
00:32:44,587 --> 00:32:46,255
يمكننا أن نفعل ذلك. ماذا عن اليوم؟

385
00:32:46,714 --> 00:32:49,384
عليك أن تقوم بالحجز
قبل شهر على الأقل.

386
00:32:50,009 --> 00:32:51,386
يمكننا إجراء الحجز الآن.

387
00:32:51,761 --> 00:32:53,638
-أعطني رقم الهاتف.
-رقم التليفون؟

388
00:32:53,721 --> 00:32:57,850
مقهى قبل غروب الشمس مع زوجي

389
00:33:07,151 --> 00:33:09,153
سيكون بعد حوالي شهر من زفافنا.

390
00:33:10,697 --> 00:33:13,866
كيف سنكون حينها؟
فهل سنكون سعداء كما نحن الآن؟

391
00:33:15,702 --> 00:33:17,704
وحتى أكثر سعادة،
لأننا سوف نعيش معا.

392
00:33:17,787 --> 00:33:18,705
حقًا؟

393
00:33:20,373 --> 00:33:22,333
أوقفه. أمي في الخارج مباشرة.

394
00:33:22,417 --> 00:33:23,710
لا بأس إذا بقينا هادئين. 

395
00:33:24,210 --> 00:33:25,503
-ابقى هادئا.
-أوقفه.

396
00:33:25,878 --> 00:33:27,547
-ماذا لو رأتنا؟
-سوف يكون على ما يرام.

397
00:33:27,630 --> 00:33:28,756
-لا بأس.
-ليست كذلك.

398
00:33:28,840 --> 00:33:30,216
-لا بد أنك مجنون.
-لا بأس.

399
00:33:30,299 --> 00:33:31,342
لا، ليس...

400
00:34:08,921 --> 00:34:10,590
انظر عن كثب مرة أخرى!

401
00:34:10,673 --> 00:34:11,883
مازلت لا أستطيع الحصول عليه.

402
00:34:11,966 --> 00:34:13,634
فقط أخبرني حتى أتعلم بسرعة.

403
00:34:13,718 --> 00:34:16,429
أنت لست مستعدًا حتى للتعلم.
استخدم عقلك أيها الأحمق!

404
00:34:16,804 --> 00:34:19,932
وسمعت الباب يفتح
ولكن أين صوت إغلاقه؟

405
00:34:20,016 --> 00:34:22,059
لا يظهرون أنه يغلق!

406
00:34:22,143 --> 00:34:25,980
هل تضيف نغمة رنين فقط إذا رأيت ذلك؟ 
هاتف؟ كان عليك التحقق من التوقيت

407
00:34:29,317 --> 00:34:30,777
ووضع الصوت في هذه المرحلة.

408
00:34:32,070 --> 00:34:34,280
لا يمكنك أن تعلمني فقط
من البداية؟

409
00:34:34,363 --> 00:34:37,492
- لماذا لديك الذهاب؟
- يتعلم الناس هذا في ثلاثة أشهر.

410
00:34:37,575 --> 00:34:39,911
أنت ترتكب أخطاء سخيفة
لأنك لا تركز!

411
00:34:58,012 --> 00:34:58,930
لماذا؟ ماذا الآن؟

412
00:35:00,389 --> 00:35:01,974
- ضوء الشمس من خلال النافذة.
-لذا؟

413
00:35:03,518 --> 00:35:05,937
لم يكن هناك صوت للذهاب معها.

414
00:35:06,521 --> 00:35:09,482
أي نوع من الصوت سوف تقوم بإدراجه
لهذا؟

415
00:35:12,777 --> 00:35:13,945
صوت ضوء الشمس.

416
00:35:24,288 --> 00:35:26,249
يا له من اقتباس. "صوت ضوء الشمس."

417
00:35:29,210 --> 00:35:30,503
ماذا على الارض...

418
00:35:32,922 --> 00:35:34,257
نذل مجنون.

419
00:35:35,174 --> 00:35:36,634
فهل يفعل ذلك عن قصد؟

420
00:35:36,717 --> 00:35:38,719
-هتافات.
-هتافات.

421
00:35:40,513 --> 00:35:41,848
-أنا ممتلئ.
-يتمسك.

422
00:35:41,931 --> 00:35:42,974
انتظر ثانية.

423
00:35:43,224 --> 00:35:46,435
-أوه ماذا؟
-واو، أنا أوه هاي يونغ.

424
00:35:47,353 --> 00:35:49,063
إنها جميلة الليلة.

425
00:35:51,190 --> 00:35:52,775
ماذا حدث لها؟

426
00:35:57,238 --> 00:35:59,907
من الجميل رؤيتك، هاي يونغ.

427
00:36:00,241 --> 00:36:02,034
-أنت جميلة جدا.
-لقد أصبحت أجمل.

428
00:36:03,369 --> 00:36:05,538
إنه أنت حقًا، هاي يونج.

429
00:36:05,913 --> 00:36:09,208
ربما ضربتك
لو رأيتك في الشارع

430
00:36:11,419 --> 00:36:15,006
-أنت تبدو متأنقًا جدًا. ما أخبارك؟
-إنه فستان حفل زفافي.

431
00:36:15,089 --> 00:36:15,923
أرى.

432
00:36:16,549 --> 00:36:20,511
هذه هدية زفافي،
وكل هذه هدايا الزفاف.

433
00:36:21,012 --> 00:36:24,807
إذا كنت ترغب في الحصول على أشياء المصمم
دون أن تزعجك أمك

434
00:36:24,891 --> 00:36:27,518
تحديد موعد الزفاف
وشراء ما تريد.

435
00:36:27,602 --> 00:36:29,020
ثم قم بإلغائها مثلي.

436
00:36:29,687 --> 00:36:31,063
يا لها من فكرة.

437
00:36:31,147 --> 00:36:33,816
-مهلا، أنت لم تعيد تلك؟
-هل أنت تمزح؟

438
00:36:34,317 --> 00:36:37,069
متى سأكون قادرًا على ذلك
للحصول على مثل هذه الأشياء الجميلة؟

439
00:36:37,153 --> 00:36:39,906
-أين ذهبت بملابسك هذه؟
-أين تعتقد؟

440
00:36:41,324 --> 00:36:43,534
-كان لدي موعد أعمى.
-موعد أعمى؟

441
00:36:45,119 --> 00:36:46,370
ذهبت في موعد أعمى!

442
00:36:46,454 --> 00:36:48,706
-كيف وجدته؟
-ليس سيئًا. هكذا.

443
00:36:49,790 --> 00:36:51,000
أعتقد أنها كانت جيدة جدًا.

444
00:36:51,083 --> 00:36:52,793
قلت أنه كان على ما يرام.

445
00:36:53,377 --> 00:36:56,756
يبدو أنني أحصل على بقايا الطعام
من أشخاص آخرين.

446
00:36:56,839 --> 00:37:00,509
إذا ذهبت في موعد أعمى
والعثور على الشخص الآخر مذهل،

447
00:37:00,593 --> 00:37:02,261
فهذا يعني أن هذا الشخص ليس لك.

448
00:37:02,845 --> 00:37:05,389
لماذا تريدينه؟
لأنه ليس لك لتأخذه.

449
00:37:05,473 --> 00:37:06,974
إنه مجرد نوعك المثالي.

450
00:37:07,058 --> 00:37:09,435
لماذا "النوع المثالي"؟
لأنه جيد جدًا بالنسبة لك.

451
00:37:11,479 --> 00:37:14,482
ماذا تقول
عندما كنت قد اجتمعت المباراة الخاصة بك بدلا من ذلك؟

452
00:37:17,068 --> 00:37:19,278
هكذا. أعتقد أنني سوف أتزوجه.

453
00:37:20,029 --> 00:37:22,114
-هذا صحيح.
-هذا ما يعنيه ذلك.

454
00:37:22,698 --> 00:37:25,826
هاي يونغ، أعتقد أنه كان من المفترض أن نكون كذلك.

455
00:37:26,244 --> 00:37:28,204
هل تعلم
كيف شعرت دائما تجاهك؟

456
00:37:30,831 --> 00:37:31,958
هكذا.

457
00:37:32,041 --> 00:37:33,417
توقف عن ذلك بالفعل.

458
00:37:33,501 --> 00:37:35,795
سوف تتعرض للضرب بهذا المعدل.

459
00:37:36,712 --> 00:37:38,798
مرحبًا، لقد قمت بالتصويت لك كرئيسة للفصل.

460
00:37:38,881 --> 00:37:41,342
من فضلك، دعونا لا نتحدث عن ذلك.

461
00:37:42,260 --> 00:37:44,804
انتخاب رئيس الفصل

462
00:37:44,887 --> 00:37:47,181
سيدتي، أود أن أرشح
أوه هاي يونج.

463
00:37:47,807 --> 00:37:50,726
-أوه هاي يونغ!
-أوه هاي يونغ!

464
00:37:50,810 --> 00:37:54,522
-أوه هاي يونغ!
-أوه هاي يونغ!

465
00:37:55,273 --> 00:37:56,983
-يفتقد.
-نعم.

466
00:37:58,818 --> 00:38:01,487
-أود ترشيح أوه هاي يونغ.
-تم ترشيحها.

467
00:38:01,570 --> 00:38:04,323
عادي أوه هاي يونغ
هي أيضًا أوه هاي يونغ.

468
00:38:10,288 --> 00:38:11,956
جميلة أوه هاي يونغ

469
00:38:12,039 --> 00:38:13,499
عادي أوه هاي يونغ

470
00:38:17,128 --> 00:38:20,089
هذا وقحا.

471
00:38:22,591 --> 00:38:24,635
أوه هاي يونج، أوه هاي يونج اثنان

472
00:38:26,429 --> 00:38:28,306
صندوق الاقتراع

473
00:38:29,223 --> 00:38:30,641
أوه هاي يونج وان.

474
00:38:35,313 --> 00:38:36,188
أوه هاي يونج وان.

475
00:38:37,857 --> 00:38:39,150
أوه هاي يونج وان.

476
00:38:40,026 --> 00:38:40,901
أوه هاي يونج وان.

477
00:38:42,403 --> 00:38:43,320
أوه هاي يونج وان.

478
00:38:43,904 --> 00:38:45,156
أوه هاي يونج وان.

479
00:38:46,198 --> 00:38:47,533
أوه هاي يونج وان.

480
00:38:47,992 --> 00:38:49,660
20 صوتًا لـ أوه هاي يونغ

481
00:38:49,744 --> 00:38:51,370
وهنا يأتي الاقتراع الأخير.

482
00:38:51,829 --> 00:38:53,873
-أوه هاي يونغ!
-أوه هاي يونغ!

483
00:38:58,335 --> 00:38:59,503
أوه هاي يونج تو

484
00:39:01,714 --> 00:39:03,466
أوه هاي يونج تو.

485
00:39:06,427 --> 00:39:07,720
ماذا حدث للتو؟

486
00:39:13,642 --> 00:39:16,353
صوت واحد لـ أوه هاي يونغ تو

487
00:39:18,147 --> 00:39:20,024
هذا التصويت كان مني.

488
00:39:20,107 --> 00:39:23,611
انظروا، عندما صوت الجميع
من أجل الجميلة أوه هاي يونج، لقد قمت بالتصويت لك.

489
00:39:25,196 --> 00:39:26,405
-أوقفه.
-دعونا نشرب.

490
00:39:26,489 --> 00:39:27,782
-حسنًا!
-دعونا نشرب.

491
00:39:27,865 --> 00:39:29,283
-هتافات.
-هتافات.

492
00:39:30,493 --> 00:39:33,412
شكرًا لك. صوتك أنقذني.

493
00:39:33,704 --> 00:39:34,914
أنت الأفضل.

494
00:39:34,997 --> 00:39:36,415
أنا الأفضل، أليس كذلك؟

495
00:39:36,957 --> 00:39:39,168
فلماذا لا نذهب إلى النوادي؟

496
00:39:48,260 --> 00:39:50,304
هاي يونغ، تعالي إلى هنا.

497
00:39:50,387 --> 00:39:51,806
-تعال الى هنا.
-تعال، تعال.

498
00:39:52,640 --> 00:39:54,266
-أوه هاي يونغ!
-أوه هاي يونغ!

499
00:40:12,284 --> 00:40:13,494
-اذهب، هاي يونغ.
-يذهب.

500
00:40:35,349 --> 00:40:36,600
عسل،

501
00:40:37,059 --> 00:40:38,602
دعنا نذهب ونعيدها.

502
00:40:41,313 --> 00:40:43,732
دعنا نذهب ونعيد هاي يونج.

503
00:40:45,651 --> 00:40:48,612
لا أعتقد أنني أستطيع العيش بدونها.

504
00:40:48,946 --> 00:40:51,323
من فضلك دعنا نذهب ونحضر
عادت إلى المنزل يا عزيزتي.

505
00:41:16,015 --> 00:41:17,016
أوه لا...

506
00:41:25,483 --> 00:41:27,818
أقفال لمدة 25 ساعة

507
00:41:35,284 --> 00:41:36,660
يرجى التقاط.

508
00:42:03,437 --> 00:42:04,980
لماذا تأخرت كثيرا؟

509
00:42:06,398 --> 00:42:07,858
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا.

510
00:42:28,545 --> 00:42:29,755
الجو بارد.

511
00:43:03,414 --> 00:43:05,374
لماذا أنت...اعتقدت أنك لن...

512
00:43:47,916 --> 00:43:48,834
مهلا!

513
00:44:04,600 --> 00:44:05,601
إلى أين أنت ذاهب؟

514
00:44:13,942 --> 00:44:15,277
لماذا تأخرت كثيرا؟

515
00:44:16,737 --> 00:44:18,364
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا.

516
00:44:39,051 --> 00:44:40,594
ألا تعتقد...

517
00:44:40,886 --> 00:44:43,097
أنا واحد
من يجب أن يسد الباب؟

518
00:45:00,239 --> 00:45:01,407
شكرًا لك.

519
00:45:23,637 --> 00:45:24,763
ما هو الخطأ في هذا؟

520
00:45:32,688 --> 00:45:33,981
الجو بارد.

521
00:46:07,556 --> 00:46:08,724
عندما كنت في المدرسة،

522
00:46:10,058 --> 00:46:11,852
كان لدينا انتخابات لرئيس الفصل.

523
00:46:12,811 --> 00:46:15,272
والأحمق رشحني..

524
00:46:17,191 --> 00:46:19,818
على الرغم من أنني لم أكن مشهورًا بما فيه الكفاية.

525
00:46:21,528 --> 00:46:22,780
لقد أراد إذلالني.

526
00:46:24,782 --> 00:46:25,824
و...

527
00:46:27,743 --> 00:46:29,203
وفي النهاية حصلت على صوت واحد.

528
00:46:31,914 --> 00:46:32,956
لقد كان مني.

529
00:46:34,875 --> 00:46:36,210
لقد صوتت لنفسي

530
00:46:37,669 --> 00:46:39,463
لأنني كنت قلقة من أنني لن أحصل على أي أصوات.

531
00:46:42,716 --> 00:46:44,802
كلما فكرت في الأمر أكثر،
العابر أنا.

532
00:46:45,469 --> 00:46:48,096
كيف يمكن أن يصوت لشخص آخر
عندما رشحني؟

533
00:46:50,390 --> 00:46:52,893
أنا متأكد من أنه صوت
للجميلة أوه هاي يونغ.

534
00:46:57,231 --> 00:46:58,315
في مدرستي...

535
00:47:00,776 --> 00:47:02,486
كان هناك اثنان من أوه هاي يونغ.

536
00:47:06,448 --> 00:47:08,492
وكانت أوه هاي يونغ الأخرى تحظى بشعبية كبيرة.

537
00:47:12,621 --> 00:47:15,374
كنت أظن أن العالم يدور حولي

538
00:47:16,708 --> 00:47:18,293
ولكن كلما وقفت بجانبها،

539
00:47:19,253 --> 00:47:20,921
لم أكن أكثر من مجرد صديق.

540
00:47:22,923 --> 00:47:24,132
ثم ذات يوم،

541
00:47:25,342 --> 00:47:28,303
سألت نفسي إذا كان بإمكاني أن أختفي
وتصبح هي بدلا من ذلك،

542
00:47:29,179 --> 00:47:30,722
لو أتيحت لي تلك الفرصة...

543
00:47:32,766 --> 00:47:34,726
هل سأختار أن أصبح هي؟

544
00:47:41,817 --> 00:47:43,151
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك.

545
00:47:46,655 --> 00:47:47,614
ما أردت...

546
00:47:49,283 --> 00:47:52,494
كان من المقرر أن تكون نسخة أفضل قليلاً
من نفسي.

547
00:47:56,123 --> 00:47:58,083
لا لتصبح لها.

548
00:48:00,502 --> 00:48:01,587
مازلت...

549
00:48:04,965 --> 00:48:06,466
أحب نفسي...

550
00:48:09,678 --> 00:48:11,013
وأتمنى الأفضل لنفسي.

551
00:48:12,472 --> 00:48:13,515
ما زلت أفعل.

552
00:48:24,610 --> 00:48:26,028
يا إلهي، أنا أمزق.

553
00:48:32,743 --> 00:48:34,578
وأتساءل كيف حالها.

554
00:48:35,662 --> 00:48:37,039
هل كانت ستتزوج؟

555
00:48:42,377 --> 00:48:43,754
سأخرج.

556
00:48:44,880 --> 00:48:48,634
سمعت أنك حاولت جاهدا
للعودة إلى منزل طفولتك.

557
00:48:50,719 --> 00:48:51,929
سأخرج.

558
00:48:57,351 --> 00:48:59,144
وبعد أن قلت ذلك، فإن هذا أمر مؤسف للغاية.

559
00:49:01,104 --> 00:49:03,273
لماذا يبدو كل شيء غير عادل؟

560
00:49:03,815 --> 00:49:04,942
مجرد البقاء هنا.

561
00:49:05,734 --> 00:49:06,568
سأخرج.

562
00:49:06,943 --> 00:49:08,945
إذا خرجت ،
أعتقد أنني سأشعر بالتخلي عنها.

563
00:49:11,990 --> 00:49:12,991
سأخرج.

564
00:49:16,453 --> 00:49:17,412
انا...

565
00:49:18,413 --> 00:49:20,874
ليس عادة شخصًا وقحًا.

566
00:49:22,292 --> 00:49:23,335
لقد جن جنوني للتو.

567
00:49:27,130 --> 00:49:28,590
إنه يدفعني إلى المزيد من الجنون

568
00:49:29,633 --> 00:49:31,176
أن الطقس جميل جدًا.

569
00:49:34,763 --> 00:49:36,348
أحاول أن أجمع نفسي معًا

570
00:49:37,265 --> 00:49:39,393
وأواصل حياتي..

571
00:49:44,648 --> 00:49:45,941
ولكن أنا منهكة جدا.

572
00:49:51,321 --> 00:49:53,448
أتمنى أن يقول لي أحد...

573
00:49:55,450 --> 00:49:57,202
أنها لم تكن مشكلة كبيرة.

574
00:50:03,208 --> 00:50:05,085
هذا الذي وقف قبل زفافي...

575
00:50:07,921 --> 00:50:09,297
لم يكن شيئا.

576
00:50:35,615 --> 00:50:36,950
أنت لن تخبرني.

577
00:50:38,952 --> 00:50:40,162
أنت بارد جدا.

578
00:50:44,166 --> 00:50:45,542
كيف يمكن أن يكون هذا لا شيء؟

579
00:50:51,298 --> 00:50:52,591
إنه شعور مثل العالم

580
00:50:54,050 --> 00:50:55,886
لقد حكم عليك بالإعدام.

581
00:50:56,887 --> 00:50:59,097
لتشعر وكأنك طردت
الكون،

582
00:50:59,681 --> 00:51:01,349
لتشعر وكأن عليك التسول

583
00:51:03,143 --> 00:51:05,312
للبقاء في الكون
الذي طردك

584
00:51:05,395 --> 00:51:07,105
كيف لا شيء؟

585
00:51:10,650 --> 00:51:11,568
أنا...

586
00:51:13,612 --> 00:51:15,530
لقد وقفت يوم زفافي.

587
00:51:17,532 --> 00:51:18,366
عليك اللعنة.

588
00:51:27,876 --> 00:51:29,169
لقد تلقيت ضربة للتو.

589
00:51:30,128 --> 00:51:30,962
خذ قسطا من الراحة

590
00:51:33,423 --> 00:51:34,674
وارجع للوقوف على قدميك.

591
00:51:47,562 --> 00:51:48,563
أحب ذلك.

592
00:52:05,038 --> 00:52:06,164
أنا آسف.

593
00:52:11,002 --> 00:52:12,379
شكرًا لك.

594
00:53:04,139 --> 00:53:05,891
بدلاً من سماع أنه لا شيء،

595
00:53:06,766 --> 00:53:08,268
أو أن الأمر سيكون على ما يرام،

596
00:53:09,728 --> 00:53:12,772
من المريح جدًا أن نعرف ذلك

597
00:53:13,732 --> 00:53:15,650
شخص ما يمر
نفس مثلي.

598
00:53:33,001 --> 00:53:35,378
لقد تعرضت للتو للضربة.

599
00:53:37,005 --> 00:53:38,548
عد للوقوف على قدميك، هاي يونغ.

600
00:53:39,132 --> 00:53:41,092
يمكنك أن تفعل ذلك، هاي يونغ.

601
00:53:42,010 --> 00:53:45,472
تعال للتفكير في الأمر،
لم أحب أحداً قط

602
00:53:45,555 --> 00:53:47,849
ذلك دون قيد أو شرط
لقد كنت على استعداد لتقديم كل ما عندي.

603
00:53:48,934 --> 00:53:51,311
كنت دائما أحسب
والتخمين الثاني.

604
00:53:51,770 --> 00:53:54,940
كنت قلقة من أنني أحببتهم
أكثر مما أحبوني.

605
00:53:56,566 --> 00:53:58,401
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

606
00:53:59,152 --> 00:54:03,239
إذا وجدت شخصًا أحبه حقًا،
سأحبه حتى يطردني.

607
00:54:04,074 --> 00:54:08,119
لن أخاف من أن يقال لي 
لتضيع وتبكي.

608
00:54:08,203 --> 00:54:10,705
لن أكون بهذا الغباء مرة أخرى.

609
00:54:11,498 --> 00:54:14,960
سأصمد ولن أترك
حتى لو تعرضت للضرب.

610
00:54:15,043 --> 00:54:16,711
سأعطيه كل ما تبقى لي.

611
00:54:18,380 --> 00:54:19,965
لمرة واحدة على الأقل في حياتي،

612
00:54:20,799 --> 00:54:23,843
لا ينبغي لي أن أحب شخص ما بهذه الطريقة؟

613
00:54:37,232 --> 00:54:38,733
هل ستغادر للعمل؟

614
00:54:39,442 --> 00:54:41,820
أخذت اليوم إجازة للبحث عن مكان.

615
00:54:44,489 --> 00:54:47,492
سأتظاهر بأنني مازلت أعيش هنا
إلى المالك.

616
00:54:47,575 --> 00:54:51,204
فقط أعطني الوديعة. سأعيده
عندما أستعيدها من المالك.

617
00:55:03,842 --> 00:55:05,385
حارس النافذة احتياطي.

618
00:55:14,769 --> 00:55:15,854
مهلا، السيد بارك.

619
00:55:15,937 --> 00:55:17,522
مرحباً سيد بارك. لقد مضى وقت طويل.

620
00:55:18,231 --> 00:55:19,733
-أنت هنا في وقت مبكر.
-عمل جيد.

621
00:55:19,816 --> 00:55:22,527
-كيف كانت نتيجة الفيلم؟
-يجب عليك التحقق بنفسك.

622
00:55:27,449 --> 00:55:28,533
هل المدير هنا؟

623
00:55:28,616 --> 00:55:29,993
نعم، لقد وصل للتو إلى هنا.

624
00:55:30,076 --> 00:55:30,910
انتظر.

625
00:55:31,911 --> 00:55:34,205
هل ستلقي نظرة
في النص الخاص بي في وقت ما؟

626
00:55:34,289 --> 00:55:35,331
في أي وقت.

627
00:55:42,213 --> 00:55:43,214
لقد فزت.

628
00:55:48,928 --> 00:55:50,388
ليس هذا ما وعدت به.

629
00:55:52,307 --> 00:55:55,894
هذا صحيح. لكنني لم اقل قط
سيكون هذه المرة.

630
00:56:05,445 --> 00:56:06,696
رئيس!

631
00:56:14,579 --> 00:56:17,248
المغامر

632
00:56:20,919 --> 00:56:22,087
هذا مذهل.

633
00:56:25,048 --> 00:56:26,508
-كان ذلك ممتعاً جداً.
-شكرًا لك.

634
00:56:26,591 --> 00:56:28,551
لقد رأيت ذلك في كثير من الأحيان،
لكنها لا تزال جيدة.

635
00:56:28,635 --> 00:56:29,636
شكرًا لك.

636
00:56:30,136 --> 00:56:30,970
عمل جيد.

637
00:56:31,554 --> 00:56:32,430
شكرًا لك.

638
00:56:36,226 --> 00:56:38,520
سأذهب الآن. نراكم جميعا قريبا.

639
00:56:38,603 --> 00:56:39,854
-نعم.
-الوداع.

640
00:56:39,938 --> 00:56:40,897
الوداع.

641
00:56:41,898 --> 00:56:44,859
لقد مر وقت طويل منذ أن نزلنا
في الوقت المحدد. هل أنا على حق؟

642
00:56:45,819 --> 00:56:47,821
-إنه مشرق جدًا لدرجة أنه يبدو خاطئًا.
-إنه كذلك.

643
00:56:48,488 --> 00:56:49,989
اخرج لتناول بعض المشروبات.

644
00:56:50,949 --> 00:56:53,451
-شكرًا لك.
-تأكد من إنفاق أكثر من مليون وون.

645
00:56:53,868 --> 00:56:55,912
-تمام.
-شكرًا لك!

646
00:56:56,704 --> 00:56:57,747
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

647
00:56:57,831 --> 00:56:58,665
نحن نحبك.

648
00:56:59,874 --> 00:57:02,210
لا تمزح، كن هادئا.

649
00:57:02,293 --> 00:57:03,711
-يا!
-لقد أخافني.

650
00:57:03,795 --> 00:57:05,422
إلى أين أنت ذاهب؟
تناول مشروب.

651
00:57:05,505 --> 00:57:06,548
نراكم غدا!

652
00:57:07,799 --> 00:57:09,801
غداً؟ سنظل نشرب.

653
00:57:10,135 --> 00:57:11,386
عسل!

654
00:57:13,513 --> 00:57:14,973
عسل!

655
00:57:21,312 --> 00:57:22,981
انتظر، انتظر.

656
00:57:25,817 --> 00:57:26,818
حسنا، حسنا!

657
00:57:33,032 --> 00:57:34,075
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

658
00:57:37,912 --> 00:57:39,205
أفتقدك.

659
00:57:41,458 --> 00:57:42,333
أنا أيضاً.

660
00:57:45,503 --> 00:57:46,796
هذا دغدغة!

661
00:58:34,886 --> 00:58:38,848
حسنًا. الآن، إذا قمت بالدمج
الصورة والصوت...

662
00:58:45,855 --> 00:58:50,026
- ألا يسجلون الصوت أثناء التصوير؟
- لا، من الصعب الحصول على كل الأصوات

663
00:58:50,109 --> 00:58:51,444
تتم إضافتهم في الغالب لاحقًا.

664
00:58:52,320 --> 00:58:53,446
لم أكن أعرف ذلك.

665
00:58:54,197 --> 00:58:55,240
انها مثيرة للاهتمام للغاية.

666
00:58:55,615 --> 00:58:58,034
يمكنني حتى إصدار الأصوات
لدخول ضوء الشمس.

667
00:58:58,868 --> 00:59:00,703
شاهد هذا. هذا هو المقطع الأصلي.

668
00:59:00,787 --> 00:59:02,247
-ليس هناك أصوات، أليس كذلك؟
-لا.

669
00:59:07,502 --> 00:59:09,420
إضافة صوت الأطفال وهم يلعبون.

670
00:59:15,969 --> 00:59:18,680
رائع. هذا مختلف!

671
00:59:18,763 --> 00:59:20,098
إنه يشعر بالدفء.

672
00:59:20,598 --> 00:59:21,599
يمين؟

673
00:59:22,392 --> 00:59:23,977
يمكنني تغييره مثل هذا أيضا.

674
00:59:24,269 --> 00:59:25,895
أضف أصوات بوق السيارة.

675
00:59:27,105 --> 00:59:28,189
اجعل بعض المسافة.

676
00:59:34,070 --> 00:59:35,113
هذا مذهل!

677
00:59:35,196 --> 00:59:37,448
إنه لأمر مدهش جدا!

678
00:59:37,532 --> 00:59:38,950
العسل، إنه لأمر مدهش جدا.

679
00:59:39,450 --> 00:59:40,660
عسل...

680
00:59:41,160 --> 00:59:42,537
أنت مدهش.

681
00:59:42,620 --> 00:59:44,372
انتظر. لا، انتظر.

682
00:59:44,455 --> 00:59:45,623
ليس الآن، لا!

683
00:59:45,957 --> 00:59:46,874
دعنا نذهب.

684
00:59:48,251 --> 00:59:49,294
دعنا نذهب.

685
00:59:52,380 --> 00:59:54,299
مرحبًا، نحن مراقبو الليل.

686
00:59:54,382 --> 00:59:56,884
سنرافقك بأمان
إلى الباب الأمامي الخاص بك.

687
00:59:59,971 --> 01:00:00,972
تمام.

688
01:00:02,265 --> 01:00:04,976
سأمشي وحدي

689
01:00:05,601 --> 01:00:06,936
بأمان...

690
01:00:08,062 --> 01:00:09,147
الى منزلي.

691
01:00:14,610 --> 01:00:15,820
شكراً جزيلاً.

692
01:00:22,702 --> 01:00:24,912
مهلا، الاطفال. هل ستعود للمنزل الآن؟

693
01:00:25,413 --> 01:00:28,374
-مرحبا جين سانغ.
-كم هو لطيف.

694
01:00:28,708 --> 01:00:29,792
مرحبًا.

695
01:00:29,876 --> 01:00:33,755
سمعت أنك أنهيت الفيلم
يجب أن نحتفل بالمشروبات.

696
01:00:33,838 --> 01:00:35,173
إنه جوكبال.

697
01:00:38,301 --> 01:00:41,220
ها، الكائن الفضائي قادم.
فلنسرع وندخل

698
01:00:42,305 --> 01:00:44,807
لا أريد أن أعمل.
-لا أريد أن أعمل.

699
01:00:44,891 --> 01:00:47,018
-إنها في حالة سكر.
-دعنا نذهب.

700
01:00:47,810 --> 01:00:48,853
أريد أن...

701
01:00:49,437 --> 01:00:51,314
أين أنا هذه المرة؟

702
01:00:51,939 --> 01:00:53,107
مع بلدي...

703
01:00:54,108 --> 01:00:55,693
هل تشرب كثيرا؟

704
01:00:55,777 --> 01:00:56,819
نعم، ثلاثة أيام في الأسبوع.

705
01:00:56,903 --> 01:00:58,780
الأربعة الآخرين، تشرب كالمجنون.

706
01:00:58,863 --> 01:01:01,866
تلك المرأة تشرب 30 لتراً من البيرة!
لذيذ...

707
01:01:02,367 --> 01:01:03,868
أنا هنا. إهدأ.

708
01:01:03,951 --> 01:01:05,995
لكن لا أعلم.. وقعت في الماء..

709
01:01:06,079 --> 01:01:07,705
لم يسبق لي أن رأيت...

710
01:01:07,789 --> 01:01:09,749
كنت...

711
01:01:09,832 --> 01:01:12,794
...واحدة لقطرات المطر...

712
01:01:13,252 --> 01:01:14,087
حسنا.

713
01:01:17,256 --> 01:01:19,175
-من هذا؟
-توصيل.

714
01:01:19,550 --> 01:01:20,385
تمام.

715
01:01:27,517 --> 01:01:29,268
-سيكون ذلك 18000 وون.
-ها أنت ذا.

716
01:01:29,352 --> 01:01:31,062
-هل تعيشين بمفردك؟
-ماذا؟

717
01:01:33,356 --> 01:01:35,983
-نعم.
-كان عليك أن تطلب نصف كل منهما.

718
01:01:36,651 --> 01:01:38,236
هذا كثير جدًا بالنسبة للفتاة.

719
01:01:38,319 --> 01:01:40,571
هذا ليس مذاقاً جيداً، بطريقةٍ ما.

720
01:01:40,905 --> 01:01:41,739
أنا موافق.

721
01:01:43,825 --> 01:01:45,868
لقد نسيت أن أحضر التغيير.

722
01:01:46,160 --> 01:01:48,037
-سأعود حالا.
-تمام.

723
01:02:05,596 --> 01:02:08,224
مهلا، رئيسه. سأنتهي
بعد هذا التسليم.

724
01:02:08,307 --> 01:02:09,142
تمام.

725
01:02:20,194 --> 01:02:22,155
-من هذا؟
-هذا أنا.

726
01:02:23,156 --> 01:02:24,449
واو، كان ذلك سريعا.

727
01:02:24,824 --> 01:02:27,076
نعم، إنه قريب.

728
01:02:29,203 --> 01:02:30,580
يا إلهي، لقد أخافتني.

729
01:02:31,622 --> 01:02:33,750
هناك عثرة هناك. كم هو خطير.

730
01:02:36,127 --> 01:02:38,045
هل الطعام هنا؟ كان يجب أن تخبرني.

731
01:02:50,808 --> 01:02:53,060
-اعتقدت أنك تعيش وحيدا.
-ماذا؟

732
01:02:53,978 --> 01:02:55,229
لماذا تسأل؟

733
01:02:55,313 --> 01:02:57,482
لقد نسيت التغيير.

734
01:03:00,026 --> 01:03:01,736
استمتع بالطعام.

735
01:03:02,612 --> 01:03:03,446
نعم وداعا.

736
01:03:15,416 --> 01:03:17,502
يجب أن أعطيك جائزة أفضل ممثل.

737
01:03:24,050 --> 01:03:27,720
يجب عليك الانتهاء منه. أنا لا آكل
ما لمسه الآخرون.

738
01:03:41,651 --> 01:03:43,361
هل تبث أنك تعيش بمفردك؟

739
01:03:44,403 --> 01:03:45,863
كان لديه التغيير.

740
01:03:56,874 --> 01:03:57,833
مجرد البقاء هنا.

741
01:03:59,627 --> 01:04:00,836
سأفعل ذلك أيضًا.

742
01:04:22,608 --> 01:04:23,734
ماذا كان هذا؟

743
01:04:25,736 --> 01:04:28,239
كيف يجرؤ على تحريكي هكذا؟

744
01:04:29,031 --> 01:04:30,408
وهذا تهور منه.

745
01:04:39,125 --> 01:04:42,712
البوهيمي. لا أحد يعرف
من أي بلد أتيت.

746
01:04:42,795 --> 01:04:45,339
أنا ابنة الطريق.

747
01:04:46,382 --> 01:04:48,259
من يستطيع أن يقول أين سأكون غدا؟

748
01:04:48,342 --> 01:04:49,260
تحدث الآن

749
01:04:49,343 --> 01:04:51,762
.. في خطوط يدي.

750
01:04:52,597 --> 01:04:56,475
إنه مكتوب على سطور يدي

751
01:04:57,893 --> 01:05:02,648
-هذه أغنية تشبهنا.
-ليست فرنسية. المترجم لا يعمل.

752
01:05:02,732 --> 01:05:05,276
- لغة غريبة.
- إنها في خطوط يدي.

753
01:05:06,277 --> 01:05:08,195
إنه مكتوب على سطور يدي

754
01:05:08,529 --> 01:05:11,073
وبدلاً من دفعها بعيداً،

755
01:05:11,157 --> 01:05:13,784
فقط تقبل ذلك واتركه يحدث.

756
01:05:14,827 --> 01:05:16,746
إذا ذهبت معها، سوف تجد

757
01:05:17,163 --> 01:05:19,665
لماذا تستمر في رؤية الصور،

758
01:05:20,458 --> 01:05:23,127
ولماذا هي تلك المرأة المحددة
الذي يستمر في الظهور.

759
01:05:23,920 --> 01:05:26,964
حتى ذلك الحين، فقط دعها تتدفق...

760
01:05:27,882 --> 01:05:29,008
بشكل طبيعي.

761
01:05:30,551 --> 01:05:32,470
ماذا تريد؟

762
01:05:33,679 --> 01:05:35,431
-أنا مريض!
-هل تفهمها؟

763
01:05:38,059 --> 01:05:40,019
-المحار! معكرونة!
-لا.

764
01:05:40,978 --> 01:05:41,896
لو سمحت.

765
01:05:42,438 --> 01:05:45,024
أريد أن أذهب إلى الحمام، من فضلك!

766
01:05:45,107 --> 01:05:47,610
اسحبها معًا. اجمع نفسك معًا.

767
01:05:48,277 --> 01:05:50,363
يتبرّز! يتبرّز!

768
01:05:51,364 --> 01:05:52,907
أنبوب، بسرعة!

769
01:05:56,535 --> 01:05:57,578
أنبوب، بسرعة!

770
01:05:58,621 --> 01:06:00,081
أنبوب، بسرعة!

771
01:06:02,917 --> 01:06:04,210
ماذا قالت؟

772
01:06:06,420 --> 01:06:07,546
إنها تريد أن تذهب أنبوب.

773
01:06:10,675 --> 01:06:11,509
جميلة هاي يونغ.

774
01:06:14,720 --> 01:06:16,597
لقد ظهرت.

775
01:06:17,390 --> 01:06:18,557
جميلة أوه هاي يونغ.

776
01:06:19,850 --> 01:06:21,936
إنه "ae" بعد H.

777
01:06:22,395 --> 01:06:24,313
أوه هاي يونج.

778
01:06:26,148 --> 01:06:29,485
صوت نبضات قلبك
هو أفضل شيء في العالم.

779
01:06:43,374 --> 01:06:45,543
يا له من يوم جميل.

780
01:06:48,713 --> 01:06:50,589
انتظر، هناك أوه هاي يونغ!

781
01:06:50,673 --> 01:06:51,757
حقًا؟

782
01:06:52,967 --> 01:06:56,137
بالطبع، هناك واحد
في مثل هذه المجموعة الكبيرة.

783
01:06:56,220 --> 01:06:58,431
هناك دائما واحد على الأقل
في كل مكان أذهب إليه.

784
01:06:59,640 --> 01:07:02,643
هناك عداء بيننا.

785
01:07:02,727 --> 01:07:03,894
أنت على حق.

786
01:07:03,978 --> 01:07:05,312
إنها جيدة.

787
01:07:06,897 --> 01:07:10,276
أوه هاي يونغ

788
01:07:17,408 --> 01:07:18,951
حظا سعيدا، أوه هاي يونغ!

789
01:07:39,513 --> 01:07:41,807
أوه هاي يونغ

790
01:08:18,010 --> 01:08:20,012
لقد ظهرت.

791
01:08:20,346 --> 01:08:21,931
الجميلة أوه هاي يونغ.

792
01:08:22,014 --> 01:08:24,141
-أنا لي جين سانغ.
-أنا أوه هاي يونغ.

793
01:08:25,893 --> 01:08:28,854
-ما هذا؟
-لا شئ. لقد كان هناك فقط.

794
01:08:29,522 --> 01:08:32,358
-ماذا تفعل؟
-سرقة طاقتك. أنا خامل.

795
01:08:32,441 --> 01:08:33,484
إنه أنت، أليس كذلك؟

796
01:08:34,276 --> 01:08:36,987
هذا أنا، أوه هاي يونغ.

797
01:08:37,071 --> 01:08:41,450
كلما رأيتها هل تشعر بالذنب؟

798
01:08:41,951 --> 01:08:45,079
إنها تركض نحوي.
وهي تركض نحوي...

799
01:08:45,579 --> 01:08:46,956
ويقفز بين ذراعي.


